je me permets de vous écrire pour vous demander de bien vouloir
Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee.Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet.Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo.aussi quelques numéros des années précédentes, si cela est possible).mettre en œuvre pour honorer ses engagements financiers à l'égard de l'UNESCO en s'acquittant de ses arriérés de contributions.ingentes esfuerzos para cumplir sus compromisos financieros con la UNESCO mediante el pago de las contribuciones financieras adeudadas.des intérêts des populations indigènes et des minorités, de bien vouloir ajouter ces quelques mots reflétant une situation qui s'est encore concrétisée dans les faits il y a juste une semaine.las poblaciones indígenas y de las minorías, que tengan a bien añadir estas pocas palabras que reflejan una situación que se ha vuelto a materializar en los hechos hace justamente una semana.en français et six autres en anglais à l'un de mes neveux qui est promoteur des vocations pour les carmélites; trois d'entre eux iront à sa sœur, une religieuse de la congrégation de la Divine Providence, qui s'occupe elle aussi, dans son activité apostolique, d'aider les jeunes.inglés a un sobrino mío que es promotor vocacional para los carmelitas; tres de estos son para su hermana, una religiosa de las hermanas de la Divina Providencia, que también se dedica a ayudar a los jóvenes en su actividad apostólica.de ma vive préoccupation au sujet des nombreux migrants d'Amérique centrale qui traversent le Mexique.por la suerte que corren muchos migrantes irregulares centroamericanos que atraviesan México.votre revue que je considère comme un important moyen d'information mais aussi de formation!medio no sólo de información, sino también de formación.Au nom de la Coalition pour la Cour pénale internationale (CCPI), un réseau mondial de plus de 2.000 organisationsde trois juges de la Cour pénale internationale qui aura lieu lors de la sixième réunion de l'Assemblée des Etats Parties (AEP) du 30 novembre au 14 décembre 2007.Le escribo en nombre de la Coalición por la Corte Penal Internacional, una red de más de 2,000 organizaciones no gubernamentales trabajando por una Corte Penalforme de rhétorique hypocrite qui oscille entre l'intégration de plein droit avec les États membres de l'Union européenne et le respect des identités, une réflexion sur la séparation nette entre l'Église et l'État ou, mieux encore, entre religion et politique.que oscila entre la integración de pleno derecho con los Estados miembros de la Unión Europea y el respeto de las identidades, así como a reflexionar sobre la separación total entre Iglesia y Estado o, mejor, entre religión y política.collaboration critique et voudrais vous réitérer l'assurance que la Commission entreprendra les démarches nécessaires - elle en a déjà entrepris certaines - en vue de garantir une meilleure exécution du budget de l'Union européenne.crítica y asegurarles de nuevo que la Comisión va a emprender, y en parte ya ha emprendido, los pasos necesarios para mejorar la gestión en la ejecución del presupuesto de la Unión Europea.Madame la Présidente, puisqu'on vous a demandé, dans le cadre du débat sur ce qui s'est passé en(FR) Señora Presidenta, puesto que le han pedido a usted, dentro del debate sobre lo que ha ocurrido en Irlanda, queune déclaration demain, car la réunion interparlementaire se termine au plus tard le 7 avril.o que la declaración se produjera mañana, ya que la reunión interparlamentaria finaliza el 7 de abril.létale d'un citoyen britannique, Jackie Elliott, la semaine dernière, malgré les nombreuses preuves attestant qu'il n'était pas coupable du crime pour lequel il a été condamné et est resté dans le couloir de la mort pendant 16 ans.letal del ciudadano británico Jackie Elliott, que tuvo lugar la pasada semana a pesar de que parece estar cada vez más claro que era inocente del delito por el que le habían condenado y por el que pasó 16 años en el corredor de la muerte.consacre sa vie à une œuvre de charité et qui a été emprisonné en Inde après avoir été jugé coupable de trafic de drogue.beneficencia británico sordo que fue encarcelado en India acusado de tráfico de drogas.à respecter les engagements qu'elle a pris en ratifiant le traité de Rome, qui, le premier, a condamné toute discrimination entre la femme et l'homme, notamment en ce qui concerne la détermination de leurs droits à pension.el compromiso que realizó al ratificar el Tratado de Roma, que fue el primero en condenar toda discriminación por razones de género, especialmente con respecto a los derechos de pensión.sur les remarques rapportées, afin de déterminer si ou non les remarques en question exigeraient une quelconque action de la part de la Commission.transmitidas a fin de que la Comisión pudiera determinar si aquellas observaciones requerían o no una acción por parte de la Comisión.et rappeler au gouvernement ses obligations, auxquelles il ne peut pas échapper unilatéralement.austríaco, de las que no se puede desligar unilateralmente.Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: On alourdit la phrase, on se met des entraves. «Je vous prie de bien vouloir...» C'est une expression timide et vieillotte. Je me permets de vous demander si vous avez bien recu ma candidature pour le site d'ARRAS ?