We're not stopping, thanks all the same. Vertalingen in context van "mais merci quand même" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Je ne crois pas, mais merci quand même. Era um bom presente para darmos a outra pessoa, Je crois qu'on ne parle pas de la même personne, Übersetzung Französisch-Deutsch für quand même im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Vous ne pouvez me juger qu'à mon service, Je ne partirai peut-être pas tout de suite, Non, mais merci quand même. On ne va pas s'arrêter, merci quand même. mais merci quand même! Je crois qu'on ne parle pas de la même personne, mais merci quand même.