Il est intéressant de noter que le taux d'abandon scolaire des filles est inférieur à celui des garçons. Vérifiez les traductions 'note scolaire' en Anglais. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Please note that this from is valid for the duration of your studies unless otherwise specified. Une note scolaire est une évaluation des travaux effectués par un élève. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.En 2002-2003, la note moyenne à l'examen provincial était de 55 %,onze points comparativement à quatre points l'année précédente.points compared to one of four points in the year before.Les tentatives de suicide ont souvent pour point de départ desLa note moyenne à l'examen provincial a chuté de 59 % à 55Samares desservait aussi des écoles privées de la région de Joliette et qu'il allait leur demander si le placement de la semaine de relâche pose un problème.he will inquire with those schools if the location of the spring break poses a problem for them.désignent les conseils scolaires de district et les administrations scolaires.indicates how well you follow the rules of borrowing.concernant la création d'un conseil d'école dans ses écoles et mis sur pied des conseils d'école au plus tard en juin 1996.of school councils in their schools and to have school councils in place by June 1996.au conseil scolaire de langue française n'a jamais fait partie des motifs de fermeture de l'école et qu'elle a été abordée et envisagée uniquement après avoir pris la décision de fermer des écoles.of their consideration to close the school and was discussed and considered only after closing decisions had been made.et recommande à l'État partie de prendre de nouvelles mesures afin de réduire cette ségrégation de facto et de promouvoir un système éducatif multiculturel.undertake further measures to reduce de facto segregation and to promote a multicultural educational system.Cependant, ces résultats ne doivent pas servir à lapas d'une évaluation sommative mais bien diagnostique.a diagnostic evaluation, not a summative evaluation.accéder à l'Intranet en se connectant sur ce site Web avec section by logging in to this website with the username and password they were provided.correspond au rapport entre le pourcentage d'enfants de 10-14 ans qui ont perdu leurs deux parents et qui sont scolarisés et le pourcentage d'enfants du même âge dont les deux parents sont vivants, qui vivent avec au moins un de leurs parents et qui sont scolarisés, pour la période 2005-2009.of the percentage of children 10-14 years old who have lost both parents and are currently attending school to the percentage of non-orphaned children of the same age, both of whose parents are alive and who are living with at least one parent and attending school, for the years 2005-2009.Il déclare que ce refus était motivé par le fait qu'il n'était pas catholiquepost-secondaire plus jeunes que les autres étudiants du Canada, les données indiquent que la plupart des étudiants de niveau post-secondaire du Québec (54,7 %) appartiennent au groupe d'âge de 20 à 24 ans, ce qui est semblable au reste du Canada.earlier age than students elsewhere in Canada, the data shows that most post-secondary students in Quebec (54.7%) fall in the age group 20 to 24, which is similar to the rest of Canada.de district et les administrations scolaires qui offrent des cours du palier secondaire.Si le passage de l'enseignement de base à l'enseignement secondaire se fait par un examen national, le passage d'une année à l'autre au sein de chaque cycle se fait quantAlthough promotion from basic to secondary education is subject to a national examination, advancement from one year to the next within eachseulement de comparer la population autochtone aux autres observe not only how the Aboriginal population compares to other Canadians, but how it compares to other countries.Compte tenu du fait que les adolescents dépressifs demandent rarement de l'aide, les parents, les enseignants et les conseillers scolaires doivent porter une attention particulière à l'irritabilité, surtoutIrritability could be the primary mood symptom in youth, particularly in boys.