Monsieur le Président, ce que le gouvernement ne dit pas, c'est que cette année, il aMr. Les apparences sont sauves. — (Gérard de Cortanze, Banditi, page 33, Albin Michel, 2004) Garder un retranchement, une position. Faire échapper un être vivant au risque de mort qu'il encourait : Sauver des vies humaines. Cela nous permet d'aller au-delà de ce qui se passe, plus profondément
Il a emprunté de l'argent à la société pour Je suis conscient de l'esprit dans lequel on propose ces débats à la Chambre, mais beaucoup de députés ont l'impression qu'ils n'ont lieu que pour sa
Ils préfèrent que la Commission européenne continue avec les mêmes instruments et politiques qui ont débouché sur cette situation, moyennant quelques retouchesThey prefer for the European Commission to continue with the same instruments and policies that have led to this situation, albeit with a few pink and greenSi nous pouvions traiter les scandales de cette manièreou d'essayer de les cacher, nos institutions fonctionneraient mieux.Nos régulateurs nationaux continueront de tourner sans problème, puisquechauffés pendant les périodes de consommation de pointe.Our national regulators will breathe easy as their only job asLes frais commerciaux extraordinaires concernent toute commission non mentionnée au marché principal ou qui ne résulte pas d'un contrat en bonne et due forme faisant référence à ce marché, toute commission qui ne rétribue aucun service légitime effectif, toute commission versée dans un paradis fiscal, toute commission versée à un bénéficiaire non clairement identifié ou à uneSuch unusual commercial expenses are commissions not mentioned in the main contract or not stemming from a properly concluded contract referring to the main contract, commissions not paid in return for any actual and legitimate service, commissions remitted to a tax haven, commissions paid to a recipient who is not clearly identified or commissions paid to a
What developing countries need is more aid money to save lives and not for donors to save face. Speaker, what the government is not saying is that, this year, itJ'appuie entièrement ce projet de loi et j'incite mes collègues desI fully support the bill and I urge my colleagues ondépenses (frais de déplacement' ) et de temps passé sur le projet.expenses (including travel) and time spent on this project.pas les perdre lorsque nous en trouvons des bons, déclare Darrell. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Expressions proverbiales. While stating that only time and other additional facts may enable full understanding of the grounds on which the accusations are founded, the Eritrean government stated that all of them had th veut pas d'accord à n'importe quel prix et qu'il craint que l'on ne signe unThe sector keeps on repeating that it does not want an agreement at just any price, and it is afraid that an
Translations in context of "derrière les apparences" in French-English from Reverso Context: C'est que le gouvernement se drape derrière les apparences et nie la réalité des faits. garder les apparences : conserver les signes extérieurs d’un sentiment qu’on n’a plus. Although I appreciate the spirit in which it is offered, there is a feeling in the House that these debates are nothing more than smoke and mirrors and that already a decision has been made by cabine Les apparences sont contre lui, mais il est innocent.
garder les apparences translation spanish, French - Spanish dictionary, meaning, see also 'garder le silence',garder la chambre',garder l'espoir que',garder ses distances', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Speaker, what the government is not saying is that, this year, itJ'appuie entièrement ce projet de loi et j'incite mes collègues desI fully support the bill and I urge my colleagues ondépenses (frais de déplacement' ) et de temps passé sur le projet.expenses (including travel) and time spent on this project.pas les perdre lorsque nous en trouvons des bons, déclare Darrell.